وقتي در مجلل‌ترين «خانة سالمندان» به‌طور مرتب به ديدن اين زن رياكار و عوضي مي‌رفتم، ديگه خانم شده بود: با ظرف‌هاي چايخوري انگليسي، مبلمان زيبا، سنگ‌هاي قيمتي اصل، تاري از تكبر دور خودش تنيده بود كه پشتِ اون براي جواب به هر سؤال هزارتا منّت سر آدم مي‌ذاشت.

- از متن کتاب-

هاينريش بُل از برجسته ‏ترين نويسندگان معاصر آلمان است كه در سال 1972 برندة جايزة ادبي نوبل شد. رمان «زنان برابر چشم‏انداز رودخانه» برندة جايزة نوبل ادبي و برندة جایزة گئورگ بوشنر (آلمان)آخرين اثر اوست و  پس از مرگ وي در سال 1985 ‏ به چاپ رسيد. اين رمان با ساختاري بديع، به صورت گفتگو و تك‏گويي نوشته شده است.  صحنة‌ حوادثِ آن، شهر بُن است و به روابط و رويدادهاي پشت پردة‌ آلمان مي‏پردازد. همچون ديگر آثار او، زنان نقشي پررنگ  - ‏مستقيم و غيرمستقيم - در روند رويدادها به عهده دارند.